译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同(tong)大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起(qi)名叫“快哉亭”。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
这些都是些儿戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
自古来河北山西的豪杰,
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇(yong)猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍(qian)那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
年老(烈士暮年,壮心不已)
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
柳花:指柳絮。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
140.弟:指舜弟象。