译文
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着(zhuo)病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要(yao)问与其频频相见，何(he)如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林(lin)。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
夸耀着身份，即将到军队里(li)赴宴，数量众多，场面盛大。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
(10)水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。
⑴倾杯：唐教坊曲名，后用作词牌，又名《古倾杯》、《倾杯乐》等，《乐章集》有七调，此词为“散水调”。双调一百四字，上片十句四仄韵，下片十二句六仄韵
（5）貂蝉元出兜鍪：《南齐书·周盘龙传》载，周原为边疆武将，后年老求解职，归朝做了散骑常侍、光禄大夫，世祖皇帝戏问：“卿著貂蝉，何如兜鍪？”周盘龙回答：“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔，貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
[6]杓[biāo]回摇斗：意谓斗柄东回，春天来到。杓：北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
惊：因面容改变而吃惊。
③砌：台阶。
1.径北：一直往北。
⑸棹：同“櫂”，划船的桨。长的叫櫂，短的叫楫。这里指船。
（47）痴女：不懂事的女孩子，这是爱怜的口气。栉：梳头。