译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
已(yi)经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
其二
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都(du),太尉大发脾气说:“你们果真没(mei)有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑨相倾:指意气相投。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。