译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一(yi)样看破了世界,唱着五(wu)噫歌离开西京长安。
连年流落他乡,最易伤情。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
不经意看洛阳(yang)平原,到处都是安禄山兵。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩(wan)。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
谢灵(ling)运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
了不牵挂悠闲一身,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
休:不要。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
辱教之:屈尊教导我。