译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知(zhi)道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满(man)了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸(mo)着桂花的枝条而凝神冥想。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
“魂啊回来吧!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
③南斗:星宿名,在南天。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑷剑舞:舞剑。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。