译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨(yang)贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁(chou)眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定(ding)有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
石岭关山的小路呵,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停(ting)。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
③捻:拈取。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(15)既:已经。