译文
当时与我结交的人(ren)(ren)是(shi)何等之多,但只有您(nin)才与我真正地志同道合。
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
上阕:夜晚(wan),(我)留宿在寒冷(leng)的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
你不要径自上天。
注释
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
①袅风:微风,轻风。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。