译文
人(ren)的(de)寿命长短(duan),不只是(shi)由上(shang)天所决定的。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
怀中抱(bao)着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
[4]黯:昏黑。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。