译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
三更时(shi)分,雨打梧桐。那(na)淅淅沥(li)沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到(dao)(dao)了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
最是喜爱涧边生(sheng)长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问(wen)。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风(feng)雨的摧残。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(8)少:稍微。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
合:环绕,充满。
5.非:不是。