译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
小时不识天上明月，把它称为白(bai)玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从(cong)胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对(dui)镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一(yi)个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
齐威王(wang)八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼(li)品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
13.中路：中途。
⑴《长歌行》李白 古诗：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》，属乐府相和歌平调七曲之一。题解云：《乐府解题》曰：“古辞云‘青青园中葵，朝露待日晞’，言芳华不久，当努力为乐，无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”，言仙道茫茫不可识，如王乔、赤松，皆空言虚词，迂怪难言，当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日，悲哉带地川”，则复言人运短促，当乘间长歌，与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传，惟留歌辞近十首，李白这首为其中之一。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》：《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》，并琴曲名。
⑶漉：过滤。
〔8〕方，正，正当。隆盛，兴盛，兴旺。朱轮，指高官所乘的马车，车轮是红色的。汉制，公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
②翩翩：泪流不止的样子。