译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴(ban),不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看(kan)不见(jian)别的,只见到些异(yi)族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
2.间:一作“下”,一作“前”。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
8、以:使用;用。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。