译文
美(mei)人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦(shou)。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的(de)情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬(ao),心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮(xu)轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
春山之中,树木繁茂芬芳(fang),然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
28.比:等到
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
255、周流:周游。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
白发:老年。
100.愠惀:忠诚的样子。