译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧(you)。
醉后失去了天(tian)(tian)和地,一头扎向了孤枕。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞(dong)房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉(xi)于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
提着篮忘了采叶(ye),昨夜又梦到渔阳。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下(xia)逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜(du)鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑷幽径:小路。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
顾:回头看。