译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我在长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随(sui)风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
女子变成了石头,永不回首。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
不知道上苍究竟(jing)为谁,造就(jiu)这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
淡(dan)淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
103.尊:尊贵,高贵。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
29.觞(shāng):酒杯。