译文
高峻突出镇定神(shen)州,峥嵘胜过鬼斧神工。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
年少有为的(de)贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游(you)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无(wu)边无垠。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现(xian)了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指(zhi)竟有一把一把的。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕(diao)饰。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
琼轩:对廊台的美称。