译文
永丰坊西角的(de)荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了(liao)(liao),雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草木茂密。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
胡无(wu)兵将可侵,中国自然和平昌盛。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未(wei)央宫前的明月高高地挂在天上。
三国时期的吴国人事俱往矣(yi),现在只有唐朝的草木青青。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
②脱巾:摘下帽子。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
衰翁:衰老之人。