译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
将(jiang)领们扫空敌营归(gui)来,高举旌旗直入玉门关东。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
淇水(shui)流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
不羞,不以为羞。
57. 上:皇上,皇帝。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
①恣行:尽情游赏。
161.皋:水边高地。