译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的(de)时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠(kao),一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门(men)庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用(yong)武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七(qi))我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林(lin)子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
妇女温柔又娇媚,
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
千对农人在耕地,
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
(22)上春:即初春。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(13)重(chóng从)再次。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
股:大腿。