译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今(jin)莲子花开还(huan)不见你回还。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛(tao)声。
乘(cheng)着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜(bo)吉凶。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
5号:大叫,呼喊
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。