译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
就像是秋天寒霜下的(de)(de)蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我(wo)这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满(man)心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
锦书:写在锦上的书信。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑷好去:送别之词。犹言好走。