译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
其一
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像(xiang)无路可走了(liao)。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清(qing)冷的月光斜照在小窗户上。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
关内关外尽是黄黄芦草。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
晓行要经过许多残破的营垒(lei),夜里只能披星(xing)露宿荒凉故关。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
9.特:只,仅,不过。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
圆影:指月亮。
其主:其,其中
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。