译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
秋风起,牧(mu)草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心(xin)不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
255、周流:周游。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑹贱:质量低劣。