译文
要知道(dao)这江楼(lou)水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了(liao)以后又唱起来?
太平时闲游有趣却是无能(neng),闲爱天上孤云安静爱山僧。
这个意(yi)义,我将把它向(xiang)世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君(jun)子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
心中(zhong)悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
请(qing)问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⒄端正:谓圆月。
去:离开。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
(3)泊:停泊。
⑦良时:美好时光。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。