译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散(san)尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得(de)近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗(luo)。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好(hao)鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片(pian)赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建(jian)立功业,不要凭借着与帝王的姻(yin)亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
仙人为我抚顶,结受长(chang)生命符。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
19.戒:通“诫”,告诫。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。