译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
车马驰骋(cheng),半是旧官显骄横。
吴国本无所(suo)谓国君(jun),无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎(zen)么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而(er)有才干,兄长们都爱(ai)他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去(qu),就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
登上北芒山啊,噫!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
④“绕”,元本注“一作晓。”
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
逋客:逃亡者。指周颙。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。