译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧(gun)有什么神圣德行?
浓密的树阴隔断了(liao)(liao)暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
4. 实:充实,满。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
叶下:叶落。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。