译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成(cheng)细雨 。阴暗的天色(se)中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂(hun)随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要(yao)娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我家有娇女,小媛和大芳。
曾巩叩头再次拜上,舍(she)人先生:
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
③汀:水中洲。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑷盖:车盖,代指车。