译文
你飘逸在(zai)烟雾里,你飞腾在白云中。
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
到手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去。
十个(ge)太阳轮番照射,金属石头(tou)都熔化变形。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼(li)磕头。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
⑩浑似:简直像。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑨谓之何:有什么办法呢?
④恚:愤怒。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。