译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要(yao)老(lao)死建康城了。
一座高桥隔着云烟出(chu)现,在岩石的西畔询问渔船。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月(yue)静静与我相伴。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐(tang)朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向(xiang)权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⒃伊:彼,他或她。
②辞柯:离开枝干。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
曝(pù):晒。