译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳(sheng)把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经(jing)深入众人的(de)肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承(cheng)继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明(ming)堂的万世基石。
仙女们驾着云车(che)而来,指点虚无的归隐之处。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
何必吞黄金,食白玉?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
5.羸(léi):虚弱
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
辞:辞别。