译文
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生(sheng)死遗恨，却永远没有尽期。
三公和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我客游在(zai)外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
失去了焉支山，我们放牧困(kun)难，生活贫困，妇(fu)女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成，我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上！
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住(zhu)过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
轻烟笼罩，湖天寥廓，一缕夕阳的余光(guang)，在林梢处暂歇，宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意，捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下，任凭凉露沾湿衣鞋，采来一枝芦花，不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别，满腔的幽怨和哀痛，台阶下的蟋
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
注释
后期年，一周年之后。期（jī）年，整整一年。
[6]属：通“嘱（zhǔ ），致意，此处引申为“劝酒”的意思。
⑿渔阳掺：渔阳一带的民间鼓曲名，这里借代悲壮、凄凉的之声。
④发色：显露颜色。
⑺更：再，又，不只一次地。
⑾主上：指唐玄宗。顷：不久前。见征：被征召。歘然：忽然。欲求伸：希望表现自己的才能，实现致君尧舜的志愿。