译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
一剑挥去,劈开浮云(yun),发誓要扫清(qing)幽燕。
秦少(shao)游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰(yao)女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑵中庭:庭院里。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。