译文
天上宫阙,白玉京(jing)城,有十二楼阁,五座城池。
到达了无人之境。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的(de)乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留(liu)下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在(zai)(zai)船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合(he)“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系(xi)呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
燮(xiè)燮:落叶声。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。