译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地(di),一片雪白。我一想到要回家的日期,心里(li)就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
“魂啊归来吧!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢(xiang)房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔(kuo)的江(jiang)南。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千(qian)艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠(chang)萦绕在那片白蘋洲上。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑦黄鹂:黄莺。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
53.衍:余。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。