译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你知道(dao)秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服(fu)了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三(san)寸(cun)不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力(li)壮,智勇双全!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
16、拉:邀请。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
10 、或曰:有人说。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
皆:都。