译文
唱(chang)完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远(yuan)别的行舟,
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
渐渐觉得自己和那些(xie)狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我(wo)的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁(shui)安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
跬(kuǐ )步
昆仑山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
故:原因,缘故。
⑹枌梓:指代乡里。
276、琼茅:灵草。
8.而:则,就。