译文
银瓶沉入井底玉簪折断又(you)能如何呢?就像如今我和君的离别。
谋(mou)取功名却已不成。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风(feng)里的落(luo)花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可(ke)追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
(47)视:同“示”。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
13、徒:徒然,白白地。