译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚(gang)过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来(lai)零(ling)零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散(san)发着朦胧的光泽。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之(zhi)后他便对我陈述(shu)起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结(jie)束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
自鸣不凡地把骏马夸耀。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(17)希:通“稀”。
③锦鳞:鱼。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
20。相:互相。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
落晖:西下的阳光。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
11.谋:谋划。