译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约(yue)林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
一进门老范就满(man)地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
实在是没人能好好驾御。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在这芬芳艳美的春天,银杏(xing)树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤(xian)淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。