译文
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨(zuo)夜从江边折回来一(yi)枝新柳,虽然不是苏堤上(shang)的,也足以令我愁眉不展了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏(ta)上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连(lian)偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕(pa)我回家没几天又要离开。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
⑻恁:这样,如此。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
[21]尔:语气词,罢了。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑩浑似:简直像。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。