译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
酒后眼花耳热(re),意(yi)气勃勃劲生,气吞虹霓。
秋天的风雨来(lai)的何(he)其迅速,惊破了梦中的绿色。
老(lao)朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
泛读着《周王传》,浏(liu)览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
“魂啊回来吧!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包(bao)含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
经不起多少跌撞。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
汀洲:沙洲。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑿圯族:犹言败类也。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。