译文
我曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)(de)军阵兵甲灿烂如群星。
春(chun)天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
揉(róu)
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念(nian)她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道(dao)路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
(39)疏: 整治
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。