译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
飘然登(deng)上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
多(duo)次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全(quan)都(du)是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化(hua)所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
应该知道北方正当烽烟四起,再(zai)也不能随着春风回归家园。
虎豹在那儿逡巡来往。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。