译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
在大沙漠里(li)握(wo)雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
逐猎者把胡飞乱(luan)窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似(si)乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕(xi)阳西下,游(you)人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思(si)中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
28.首:向,朝。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
滞淫:长久停留。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。