译文
太平一统,人民的幸福无量!
装满一肚子诗书,博古通今。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
白(bai)云低垂(chui),水摇空城,白露(lu)好像是从秋月上垂滴的水珠。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
只有那一叶梧桐悠悠下,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向(xiang)人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中(zhong)度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
①胜:优美的
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
320、谅:信。