译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人(ren)却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些(xie)(xie)把它们交付给远飞的大雁。
朋友啊,你就居住茅屋,那(na)些鸟住在院落中(zhong)茂密的杨树枝头。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
容颜(yan)姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
③天涯:天边。此指广阔大地。
方温经:正在温习经书。方,正。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。