译文
顾盼跂(qi)乌(wu),群鸦猜详:
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
这份情感寄托给天上的星星却(que)没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊(jing)散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成(cheng)字形,只能寄去相(xiang)思情意的一点。还生怕这样(yang)徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃(cui)于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘(piao)零在外的我,心却长系故园。
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
11.槎:木筏。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
48汪然:满眼含泪的样子。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。