译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
柳树萌芽,像飘浮着一层(ceng)嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地(di)交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
莫学那自恃勇武游侠儿,
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
西风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
天幕上轻云在缓慢(man)地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方(fang)。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情(qing)的潇湘。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口(kou)怕要行人断(duan)绝。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⒅波:一作“陂”。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。