译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
边塞(sai)上有很多侠义少年,关外春天(tian)可见不到杨柳。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
峰峦叠嶂,环(huan)抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
书是上古文字写的,读起来很费解。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
睇:凝视。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。