译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把(ba)梓瑟弹奏(zou)起。
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已(yi)经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北(bei)方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复(fu)汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
〔仆〕自身的谦称。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
5.羸(léi):虚弱
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
火起:起火,失火。
(61)因:依靠,凭。